Partie 2 sur 3
Lire les routes en Thaïlande
Reconnaissez les panneaux, les lignes au sol et les bordures colorées grâce à des exemples illustrés pour votre prochaine sortie.
Lire le guide8 fiches illustrées en anglais, accompagnées d’explications ci-dessous. Sélectionnez une illustration pour l’ouvrir en grand.
STOP et cédez le passage
STOP impose un arrêt complet. Cédez le passage demande de ralentir, laisser passer et s’arrêter si nécessaire. Arrêtez-vous avant la ligne quand cela est requis et laissez traverser les piétons.
Panneaux d’interdiction
Distinguez sens interdit, demi-tour interdit, stationnement interdit et arrêt interdit. L’interdiction d’arrêt est plus stricte que celle de stationnement. Lisez les panonceaux et horaires. Le panneau 50 km/h est un exemple.
Directions et dangers
Une flèche bleue diagonale indique de passer à gauche d’un obstacle ; une flèche coudée indique de tourner à gauche. Les panneaux de danger demandent une vigilance accrue. La descente à 8 % est un exemple.
Lignes blanches et jaunes
Sur les séparations illustrées, le blanc distingue les voies de même sens, le jaune les sens opposés. Ne franchissez pas une ligne continue. Pour une ligne mixte, suivez celle de votre côté ; franchissez une ligne discontinue uniquement si c’est autorisé et sûr.
Marquages sur la chaussée
Respectez lignes d’arrêt, passages piétons et flèches de voie. N’entrez pas dans un quadrillage jaune si la sortie est bloquée ; les règles prévoient une exception pour attendre de tourner à droite. Ne bloquez pas les piétons.
Bordures colorées
Rouge/blanc : arrêt et stationnement interdits. Jaune/blanc : stationnement interdit, uniquement une prise en charge, dépose ou manutention immédiate et brève. Noir/blanc signale une bordure ou un obstacle et n’autorise pas à lui seul le stationnement. Vérifiez panneaux et horaires.
Tourner à gauche au feu rouge
Ce n’est pas automatiquement permis. « เลี้ยวซ้ายผ่านตลอด » autorise le virage en cédant le passage. « เลี้ยวซ้ายรอสัญญาณไฟ » demande d’attendre le feu. Sans autorisation, respectez le signal et la flèche de votre voie.
